ทนายความฝ่ายโจทก์และจำเลยทั้งสองได้ยุติคดีของพวกเขาในคดีข่มขืนและหมิ่นประมาทที่ยื่นฟ้องอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โดยนักเขียนอี. ฌอง แคร์โรลล์ แต่การให้การในคดีนี้อาจยังไม่สิ้นสุด
ผู้พิพากษา Lewis Kaplan กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่าเขาจะให้เวลาทรัมป์จนถึงเวลา 17.00 น. ในเย็นวันอาทิตย์เพื่อเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการรับพยานในการป้องกันของเขาเองเพื่อโต้แย้งคำให้การของ Carroll ว่าเขาข่มขืนเธอในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้างสรรพสินค้า Bergdorf Goodman ในช่วงกลาง -1990s แล้วก็โกหกเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากทรัมป์ตัดสินใจให้การเป็นพยาน ทนายความของเขาจะต้องยื่นคำร้องขอเปิดคดีอีกครั้ง “เพื่อจุดประสงค์เดียวในการเป็นพยาน” ผู้พิพากษากล่าว Kaplan ชี้แจงว่าเขาไม่จำเป็นต้องให้ญัตติ แต่เพียงว่าเขาจะพิจารณา
ในการตอบคำถามจากผู้พิพากษา ทนายความของทรัมป์ โจ ทาโคปินา กล่าวว่าเขาได้สื่อสารกับลูกความแล้วว่าเขามีสิทธิ์ปรากฏตัวในศาลและเป็นพยานในคดีแพ่ง และทรัมป์ได้สละสิทธิ์นั้นโดยสมัครใจ ทาโคปินาบอกผู้พิพากษาว่าเขาพูดคุยกับทรัมป์เกี่ยวกับเรื่องนี้ครั้งสุดท้ายไม่นานก่อนเข้าห้องพิจารณาคดีเมื่อช่วงเช้าของวันนั้น
แต่เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ทรัมป์ได้พูดคุยกับสื่อมวลชนที่สนามกอล์ฟแห่งหนึ่งของเขาในไอร์แลนด์ และระบุว่าเขากำลังพิจารณาที่จะกลับไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดี
“ผมต้องออกจากไอร์แลนด์ และผมต้องออกจากสกอตแลนด์ ที่ซึ่งผมมีทรัพย์สินที่ยอดเยี่ยม” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าว “ฉันต้องออกไปก่อนเวลา ไม่จำเป็น แต่ฉันเลือกที่จะทำ”
ทนายความของแคร์โรลล์ได้ยื่นฟ้องอดีตประธานาธิบดีโดยมีพยานทั้งหมด 10 คน ซึ่งรวมถึงตัวแคร์โรลล์เองและผู้หญิงอีก 2 คนที่ให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานว่าทรัมป์ล่วงละเมิดทางเพศพวกเขา ทาโคปินาบอกกับผู้พิพากษาเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าทรัมป์จะไม่ให้การเป็นพยานในการป้องกันตัวเขาเอง และทนายความของเขาก็ไม่ได้เรียกพยานคนอื่นมา อย่างไรก็ตาม การฟ้องร้องได้แสดงวิดีโอเทปของทรัมป์ต่อคณะลูกขุน ซึ่งเขาปฏิเสธว่าไม่ได้ล่วงละเมิดทางเพศแคร์โรลล์ แต่ดูเหมือนว่าจะมีการกล่าวอ้างที่ขัดแย้งกันหลายประการ
“ผมต้องกลับไปหาผู้หญิงคนหนึ่งที่กล่าวหาผมอย่างเป็นเท็จ และผมมีผู้พิพากษาที่เป็นปฏิปักษ์อย่างยิ่ง” ทรัมป์บอกกับนักข่าวในไอร์แลนด์ว่าเขาจะให้การเป็นพยานหรือไม่ “และฉันจะกลับไป และฉันจะเผชิญหน้ากับสิ่งนี้ ผู้หญิงคนนี้เป็นความอัปยศอดสูและไม่ควรปล่อยให้เกิดขึ้นในประเทศของเรา”
หากทนายความของทรัมป์ไม่ยื่นคำร้องขอเปิดคดีอีกครั้งก่อนเส้นตายวันอาทิตย์ Kaplan กล่าวว่า “เรือลำนั้นแล่นไปโดยไม่สามารถเพิกถอนได้”